ДЕМОГРАФИ: НАСЕЛЕННЯ СХІДНОЇ ЄВРОПИ СКОРОЧУЄТЬСЯ, ЗАХІДНОЇ – ЗРОСТАЄ

В ПРЕДДВЕРИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПЛАТФОРМЫ ФОРУМА “НОВЫЙ КУРС УКРАИНЫ”

IN ANTICIPATION OF ECONOMIC PLATFORM OF “NEW COURSE OF UKRAINE” FORUM

ЗАЕМЩИК УМЕР? ОТДАВАТЬ ДОЛГИ БАНКУ БУДУТ ЕГО НАСЛЕДНИКИ

A BORROWER DIES? WILL HIS HERITORS REPAY TO A BANK?

НУ КАК НЕ ПОРАДЕТЬ… (ВЛЕЧЕНЬЕ, РОД НЕДУГА)

Майкл БОМ,
независимый американский журналист

ЮРІЙ СЕНЮК: МАЙБУТНЄ УКРАЇНИ – ЦЕ СТАЛИЙ ІНКЛЮЗИВНИЙ РОЗВИТОК НА ВЛАСНІЙ ІННОВАЦІЙНО-ІНСТИТУЦІЙНІЙ ОСНОВІ

Наш кореспондент взяв інтерв’ю у всесвітньо відомого українського вченого-методолога, голови правління Міжнародного індустріального парку та асоціації ділового співробітництва «Київ-Пекін», радника голови правління Національної науково-технологічної асоціації України, старшого радника Всекитайської асоціації заводського інжинірингу та консалтингу, дійсного члена Української академії наук Юрія Сенюка, який є співавтором статті, що публікується далі в цьому номері журналу.

ЯКА НАЦІОНАЛЬНА ІННОВАЦІЙНА СИСТЕМА НЕОБХІДНА МАЙБУТНЬОМУ УКРАЇНИ?

WHAT KIND OF A NATIONAL INNOVATION SYSTEM IS NECESSARY FOR THE FUTURE OF UKRAINE?

Олександр МОРОЗОВ,
доктор технічних наук, професор, заслужений діяч науки и техніки України,
Національна науково-технологічна асоціація України,
головний вчений секретар Науково-технічної Ради

Oleksandr MOROZOV,
Doctor of Engineering Sciences, Professor, Honoured science and engineering worker of Ukraine,
National Science and Technology Association of Ukraine,
Chief Scientific Secretary of the Scientific and Technical Council

Юрій СЕНЮК,
кандидат фізико-математичних наук, академік Української академії наук,
Національна науково-технологічна асоціація України,
радник

Yuriy SENIUK,
Candidate of Physical and Mathematical Sciences, Academician of the Ukrainian
Academy of Sciences, National Science and Technology Association of Ukraine,
Adviser

ГРА М’ЯЗАМИ, ФЕЙКОВА КРИЗА ЧИ ЩЕ ЩОСЬ?

GAME OF MUSCLES, THE FAKE CRISIS OR ANYTHING OTHERS?

Mykola ROSOSHENKO