Зміст № 5 (391) травень 2019 року

КОЛОНКА ГОЛОВНОГО РЕДАКТОРА

CHIEF EDITOR’S NOTE

ПОДІЇ
ІНАВГУРАЦІЙНА ПРОМОВА ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ВОЛОДИМИРА ЗЕЛЕНСЬКОГО
2
EVENTS
INAUGURAL SPEECH OF THE PRESIDENT OF UKRAINE VOLODYMYR ZELENSKY

ПЕРШІ ПРИЗНАЧЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ВОЛОДИМИРА ЗЕЛЕНСЬКОГО. НОВІЙ ЯКОСТІ ДЕРЖАВНОГО МЕНЕДЖМЕНТУ БУТИ
5
FIRST APPOINTMENTS OF THE PRESIDENT OF UKRAINE OF UKRAINE VOLODYMYR ZELENSKY. PUBLIC MANAGEMENT IS MEANT TO MAKE A QUANTUM LEAP

ПЕРШІ РОБОЧІ БУДНІ ШОСТОГО ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ
8
FIRST WORKING DAYS OF THE SIXTH PRESIDENT OF UKRAINE

ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСЬКИЙ ВІДКРИВАЄ НОВУ СТОРІНКУ В ЗОВНІШНІЙ ПОЛІТИЦІ УКРАЇНИ
9
VOLODYMYR ZELENSKY BREAKS NEW GROUND IN THE FOREIGN POLICY OF UKRAINE

АКАДЕМІК БОРИС ПАТОН: РИСИ НОВОЇ ЕРИ В ДОЛІ УКРАЇНИ
10
ACADEMICIAN BORYS PATON: THE FEATURES OF THE NEW ERA IN THE FATE OF UKRIANE

ВІДРОДЖЕННЯ ДОНБАСУ
КРУГЛИЙ СТІЛ РЕІНТЕГРАЦІЯ ДОНБАСУ: ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР
12
DONBASS RESTORATION
ROUND TABLE DONBASS REINTEGRATION: HUMAN FACTOR

Володимир РИБАК: МИ ПРАЦЮЄМО ДЛЯ ТОГО, ЩОБ ЗБЛИЗИТИ ЛЮДЕЙ ДОНБАСУ З МАЙБУТНІМ УКРАЇНСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА
14
Volodymyr RYBAK: WE ARE WORKING TO BRING THE PEOPLE OF DONBASS CLOSER TO THE FUTURE OF UKRAINIAN SOCIETY

Вадим НОВИНСКИЙ: ЭКОНОМИЧЕСКАЯ РЕИНТЕГРАЦИЯ ДОНБАССА ЯВЛЯЕТСЯ ПЕРВЫМ ШАГОМ К РЕИНТЕГРАЦИИ ПОЛИТИЧЕСКОЙ
16
Vadym NOVYNSKYI: THE ECONOMIC REINTEGRATION OF DONBASS IS THE FIRST STEP TOWARDS THE POLITICAL ONE

Александр ВИЛКУЛ: МЫ ГОТОВЫ СОЗДАТЬ ИНВЕСТИЦИОННЫЕ УСЛОВИЯ, ЧТОБЫ ВОССТАНОВИТЬ ДОНБАСС
17
Oleksandr VILKUL: WE ARE READY TO ESTABLISH INVESTMENT CONDITIONS TO REBUILD DONBASS

Борис КОЛЕСНИКОВ: ПОСЛЕ ПРЕЗИДЕНТСЬКИХ И ПАРЛАМЕНТСКИХ ВЫБОРОВ ВСЕ ПРАВА УКРАИНЦЕВ, ПРОЖИВАЮЩИХ НА ВРЕМЕННО НЕПОДКОНТРОЛЬНЫХ ТЕРРИТОРИЯХ, БУДУТ ЗАЩИЩЕНЫ КОНСТИТУЦИЕЙ И ЗАКОНАМИ УКРАИНЫ
18
Borys KOLESNIKOV: AFTER THE PRESIDENTIAL AND PARLIAMENTARY ELECTIONS, ALL RIGHTS OF UKRAINIANS RESIDING IN TEMPORARILY UNCONTROLLED TERRITORIES WILL BE PROTECTED BY THE CONSTITUTION AND LAWS OF UKRAINE

Евгений МУРАЕВ: УКРАИНЦАМ ЕЩЕ ПРЕДСТОИТ ТЯЖЕЛОЕ ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ СОБЫТИЙ ЭТОЙ ВОЙНЫ
19
Yevheniy MURAYEV: UKRAINIANS ARE YET TO RETHINK THE EVENTS OF THIS WAR

ПОРТРЕТ НА ТЛІ ЕПОХИ
ВАДИМ НОВИНСЬКИЙ
20
PORTRAIT AGAINST THE ERA
VADYM NOVYNSKYI

ІНТЕРВ’Ю
Олександр МОРОЗОВ: БЕЗ РЕВОЛЮЦІЙНИХ ВИКЛИКІВ ЗДІЙСНИЛАСЯ МРІЯ МОЛОДОГО ПОКОЛІННЯ ПОЖИТИ В НОВІЙ ЕРІ
23
ІINTERVIEW
Oleksandr MOROZOV: THE DREAM OF THE YOUNG GENERATION TO LIVE IN THE NEW ERA WITH NO REVOLUTIONARY CHALLENGES HAS COME TRUE

Віктор ГАЛАСЮК:
МОРАТОРІЙ НА ЕКСПОРТ ЛІСУ-КРУГЛЯКА СПРАЦЮВАВ ДУЖЕ ПОТУЖНО І ДУЖЕ ЕФЕКТИВНО
26
Viktor HALASYUK: MORATORIUM ON THE EXPORTS OF ROUND TIMBER WORKED OUT VERY POWERFULLY AND EFFICIENTLY

НОВІ ВИДАННЯ
30
NEW EDITIONS






Друкувати
Найбільш популярні матеріали