СПИРТОВА ГАЛУЗЬ
УКРСПИРТ. ПЕРЕЗАВАНТАЖЕННЯ
1а
ALCOHOL INDUSTRY
“UKRSPYRT”. FRESH START

ІНТЕРВ’Ю
Юрій ЛУЧЕЧКО: ВИХІД НА ЄВРОПЕЙСЬКИЙ РИНОК БІОЕТАНОЛУ ПРИСКОРИТЬ МОДЕРНІЗАЦІЮ СПИРТОВОЇ ГАЛУЗІ
2
INTERVIEW
Yuriy LUCHECHKO: ENTRANCE TO THE EUROPEAN BIOETHANOL MARKET WILL ACCELERATE THE MODERNIZATION OF THE ALCOHOL INDUSTRY

СТРАТЕГІЧНИЙ РОЗВИТОК
ДІЯЛЬНІСТЬ ДП «УКРСПИРТ» У ЦИФРАХ. РЕТРОСПЕКТИВА ТА ПРОГНОЗ
7
STRATEGIC DEVELOPMENT
ACTIVITY OF GOVERNMENT ENTERPRISE “UKRSPYRT” BY NUMBERS. RETROSPECTIVE AND FORECAST


ВИКЛИКИ ЧАСУ
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО «УКРСПИРТ»: НОВІ ГОРИЗОНТИ РОЗВИТКУ
8
CHALLENGES OF TIME
GOVERNMENT ENTERPRISE “UKRSPYRT”: NEW VISTAS FOR DEVELOPMENT

ЛІСОВИЙ СЕКТОР
Володимир БОНДАР:
НАПРЯМИ РЕФОРМУВАННЯ ЛІСОВОЇ ГАЛУЗІ МАЮТЬ ВИЗНАЧАТИ ПРОФЕСІОНАЛИ
2
FOREST SECTOR
Volodymyr BONDAR:
FORESTRY REFORM DIRECTIONS SHOULD BE DEFINED BY SPECIALISTS

ІНТЕРВ’Ю
Юрій МАРЧУК:
ЛЮДИ ДЛЯ ЛІСУ – ЛІС ДЛЯ ЖИТТЯ
6
INTERVIEW
Yuriy MARCHUK:
PEOPLE FOR THE FOREST, THE FOREST FOR LIFE

ВИКЛИКИ ЧАСУ
КОЛЕКТИВНЕ ЗВЕРНЕННЯ ГРОМАДСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ ЛІСОВОГО, НАУКОВОГО, ЛІСОПРОМИСЛОВОГО ТА МИСЛИВСЬКОГО СПРЯМУВАННЯ
9
CHALLENGES OF TIME
COLLECTIVE APPEAL OF PUBLIC FOREST, SCIENTIFIC, FORESTRY AND HUNTING ORGANIZATIONS

ПОДІЇ
ПРЕЗИДЕНТ НААН УКРАЇНИ ЯРОСЛАВ ГАДЗАЛО ВІДЗНАЧАЄ ЮВІЛЕЙ
2
EVENTS
YAROSLAV HADZALO, THE PRESIDENT OF THE NATIONAL AGRARIAN ACADEMY OF UKRAINE, IS CELEBRATING HIS ANNIVERSARY

ІНТЕРВ’Ю
Степан КУБІВ: АГРАРНИЙ СЕКТОР ПЕРЕТВОРЮЄТЬСЯ В ОСНОВНУ БЮДЖЕТОФОРМУЮЧУ СФЕРУ УКРАЇНСЬКОЇ ЕКОНОМІКИ
4
INTERVIEW
Stepan KUBIV: AGRICULTURAL SECTOR IS TURNING INTO THE MAIN BUDGET-FORMING FIELD OF THE UKRAINIAN ECONOMY

АКТУАЛЬНО
Юрій ЛУЧЕЧКО
СТРАТЕГІЧНІ ПРІОРИТЕТИ ВІДРОДЖЕННЯ СПИРТОВОЇ ГАЛУЗІ В КОНТЕКСТІ ЗМІЦНЕННЯ ЕНЕРГЕТИЧНОЇ САМОДОСТАТНОСТІ УКРАЇНИ
8
ACTUAL
Yuriy LUCHECHKO
STRATEGIC PRIORITIES FOR THE RESTORATION OF THE ALCOHOL INDUSTRY IN THE CONTEXT OF STRENGTHENING UKRAINIAN ENERGY SECURITY

ВИКЛИКИ ЧАСУ
ПРО НАСЕЛЕННЯ ЄВРОПИ
1
CHALLENGES OF TIME
ABOUT THE POPULATION OF EUROPE

Андрій КРИВОРАК
ПРО НОВИЙ КУРС УКРАЇНИ ВІД ЮЛІЇ ТИМОШЕНКО
2
Andrii KRYVORAK
ON YULIA TYMOSHENKO’S NEW COURSE OF UKRAINE

Євгенія ГОРДІЙЧУК
ПРО БОРГИ БАНКАМ…
4
Eugenia GORDIICHUK
ON DEBTS TO BANKS ...

Майкл БОМ
ПРО ТРАМПА И ПУТИНА…
6
Michael BOHM
ABOUT TRUMP AND PUTIN…

ВИКЛИКИ ЧАСУ
Олександр МОРОЗОВ,
Юрій СЕНЮК
ЯКА НАЦІОНАЛЬНА ІННОВАЦІЙНА СИСТЕМА НЕОБХІДНА МАЙБУТНЬОМУ УКРАЇНИ?
4
CHALLENGES OF TIME
Oleksandr MOROZOV,
Yuriy SENIUK
WHAT KIND OF A NATIONAL INNOVATION SYSTEM IS NECESSARY FOR THE FUTURE OF UKRAINE?

ФІНАНСОВИЙ СЕКТОР
Вадим БАРДАСЬ,
ИЗБЫТОЧНАЯ ЛИКВИДНОСТЬ: РИСКИ ДЛЯ ГРИВНЫ
22
FINANCIAL SECTOR
Vadym BARDAS’,
EXCESSIVE LIQUIDITY: RISKS FOR HRYVNIA

ГОЛОВНА ПОДІЯ
Микола РОСОШЕНКО
ГРА М’ЯЗАМИ, ФЕЙКОВА КРИЗА ЧИ ЩЕ ЩОСЬ?
2
MAIN EVENT
Mykola ROSOSHENKO
GAME OF MUSCLES, THE FAKE CRISIS OR ANYTHING OTHERS?

ГОВОРЯТЬ ЕКОНОМІСТИ
Владислав ИНОЗЕМЦЕВ
КАК ИМЕННО НОВЫЕ САНКЦИИ ПОВЛИЯЮТ НА ЖИЗНЬ ОБЫЧНОГО РОССИЯНИНА?
7
ECONOMISTS SAY
Vladyislav INOZEMTSEV
NEW SANCTIONS AND THE LIFE OF ORDINARY RUSSIANS

Игорь НИКОЛАЕВ
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: СНОВА РАСТЕТ СПЕЦОДЕЖДА
9
Ihor NIKOLAYEV
INDUSTRY: UNIFORM IS GROWING AGAIN

ІНТЕРВ’Ю
INTERVIEW

Ярослав ГАДЗАЛО:
АГРАРНІЙ НАУЦІ Є ЩО ЗАПРОПОНУВАТИ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОМУ ВИРОБНИЦТВУ
2
Yaroslav HADZALO:
AGRARIAN SCIENCES HAVE SOMETHING TO OFFER TO AGRICULTURAL INDUSTRY

АКТУАЛЬНО
ACTUAL

Юрій ЛУЧЕЧКО
ЧОМУ ДОЦІЛЬНО ЗМЕНШУВАТИ ПОДАТКОВИЙ ТИСК НА СПИРТОВУ ГАЛУЗЬ
8
Yuriy LUCHECHKO
WHY IS IT ADVISABLE TO REDUCE THE TAX PRESSURE ON THE ALCOHOL INDUSTRY

Василий ГОЛЯН
ЗЕМЕЛЬНАЯ ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ: ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ И РЕНТНЫЕ ПРЕДПОСЫЛКИ
11
Vasyl’ GOLYAN
LAND ADMINISTRATION DECENTRALIZATION: INSTITUTIONAL AND RENTAL PREREQUISITES

Вадим БАРДАСЬ
ИНВЕСТОРЫ ДЕЛАЮТ СТАВКИ: ЧТО ПРОИСХОДИТ С УКРАИНСКИМ РИТЕЙЛОМ
17
Vadym BARDAS’
INVESTORS ARE PLACING BETS: WHAT HAPPENS TO UKRAINIAN RETAIL